segunda-feira, outubro 25, 2010

First post in english on monday...

Yes people, correspondent post previous, I`m practice my english again, but any class or school, just practice by own account. With internet`s help like translates, dictionary I learn more. I talk with player`s poker, my friends, etc. This is my first post in english, like to see, there must be several errors, but I try and improve more every day. So "go that go".

Usando o tradutor de tudo que escrevi vejam no que deu:
Sim, as pessoas, postar correspondência anterior, eu pratico m `o meu Inglês de novo, mas qualquer classe ou da escola, apenas praticar por conta própria. Com a internet `s ajuda como se traduz, dicionário eu aprender mais. Eu falo com o jogador de poker `s, meus amigos, etc Este é meu primeiro post, em Inglês, gostaria de ver, deve haver vários erros, mas tento melhorar mais a cada dia. Assim, "vai que vai".

Conselho: tradutor ajuda, mas na maioria das vezes traduz tudo ao pé da letra, não entende expressões ou mesmo juncao de palavras, por isso ou pode parecer que escrevemos errado, ou realmente esta errado.

Nenhum comentário:

Postar um comentário